Gebruikers die recent overgestapt zijn van BankTrans naar Naanab en hun BankTrans-transacties ingelezen hebben door middel van het standaard meegeleverde BankTrans-sjabloon, hebben dubbele teksten in het veld Omschrijving.
Dit is eerder gemeld in nieuwsbericht Naanab versie 3.4.0 - 01-05-2024.
Korte historie:
- Versies vóór Naanab 3.4.0 beschikken niet over een BankTrans-sjabloon en deze moet je zelf maken;
- Naanab 3.4.0 bevat standaard het BankTrans-sjabloon, maar dit bevat een fout(je);
- Dit zou hersteld worden in versie 3.5.0 van begin 2015, maar de aanpassing is verloren gegaan en het resultaat is identiek aan versie 3.4.0;
- Naanab 3.6.1 bevat standaard het gewenste BankTrans-sjabloon. Lees hiervoor BankTrans-parser veld 14 niet gebruiken in omschrijving.
Het BankTrans-exportbestand, aan te maken door Extra > Exporteren..., bevat in veld 14 met de naam Specificatie de velden Omschrijving, Opmerkingen en Ten name van. Waarom dit veld in het exportbestand opgenomen is, is mij onduidelijk. In een back-upbestand is het verklaarbaar, maar waarom zou je deze velden in een exportbestand nogmaals wegschrijven onder een andere naam?
Naanab
Naanab leest correct veld 3: Omschrijving, en veld 10: Opmerkingen, in en voegt deze samen in veld Omschrijving.
Helaas wordt ook veld 14: Specificatie, ingelezen en toegevoegd aan Omschrijving.
Omschrijving bestaat vervolgens uit Omschrijving - Opmerkingen - Omschrijving - Opmerkingen - Ten name van.
Eigen (aangepast) sjabloon maken
Degenen die geen probleem hebben met de dubbele teksten, hoeven niets te doen. Wil je dit oplossen, dan is het maken van een eigen sjabloon, gebaseerd op het meegeleverde BankTrans-sjabloon, de makkelijkste oplossing.
Klik in het scherm Snel van start op Import sjablonen (of Beheer > Import sjablonen Ctrl+Alt+I):
Klik naast 'Nieuw sjabloon' op het pijltje naar beneden en kies Op basis van BankTrans:
Geef dit nieuwe sjabloon een begrijpelijke naam. Gekozen voor BankTrans; dezelfde naam kan zonder problemen. Scroll naar beneden naar veld 14:
Wijzig in veld 14 Omschrijving naar Niet gebruikt veld en klik op Opslaan:
Nu kun je het BankTrans-exportbestand inlezen door te kiezen voor Transacties importeren en onderaan de Wizard transacties importeren te kiezen voor je zelfgemaakte sjabloon. Herkenbaar door het legoblokje:
SHA1 hashcode: 4fb1664d8427882361ef34d27d5e29f283158943 20260328 358w #150 
