Woon in Spanje. Dus vele posten heb ik vertaald naar Engels en nieuwe import sjabloon aangemaakt voor de Spaanse Sabadell Bank. Natuurlijk ook de NL rekening toegevoegd. Het is eenmalig veel werk om de vertaling en posten (her)indeling te doen, maar daarna loop het als een tierelier.
Ben zeer tevreden!
Groeten
Hans Snoek
Spanje
Reviews
-
Administrator
- Site Admin
- Berichten: 114
- Lid geworden op: 11 apr 2024, 11:16
Re: Reviews
Bedankt Hans voor je review. Ben het helemaal met je eens.
Niet alleen het vertalen naar Engels, Nederlanders zullen in aanloop ook veel werk moeten verrichten.
Als je het eenmaal goed ingericht hebt, kun je achteroverleunen.
Enige topics van mij op dit forum staan nog in de steigers. O.a. over Importformaten (BankTrans) en Posten (Naanab). Maar zitten nu vers in mijn geheugen:
Zal de Nibud-indeling hier op het forum plaatsen. Kunnen anderen deze kopiëren en pasten.
UPDATE: Zie Nibud budgetadvies/Kasboek
Vermoed dat ik van de Nibud-indeling toch meer weggooi, dan gebruik. Nooit geweten dat er zoveel Toeslagen zijn.
SHA1 hashcode: 5ae293d880743aedd0790af0a65fbd6d31245828 20240507 212w #51
Niet alleen het vertalen naar Engels, Nederlanders zullen in aanloop ook veel werk moeten verrichten.
Als je het eenmaal goed ingericht hebt, kun je achteroverleunen.
Enige topics van mij op dit forum staan nog in de steigers. O.a. over Importformaten (BankTrans) en Posten (Naanab). Maar zitten nu vers in mijn geheugen:
- Importformaten
Ben een beschrijving voor BankTrans aan het maken.
Omdat je in Naanab een transactiebestand direct als referentie kunt gebruiken, is deze simpeler.
Maar in BankTrans zijn weinig gebruikers die ooit een Importsjabloon gecreëerd hebben. - Posten
Mijn conclusie is: gooi de hele meegeleverde set van Naanab weg.
De Nibud-indeling - met je eigen sausje - is vele malen beter.
Tip: Heb BankTrans in het verleden omgeturnd naar (mijn) Nibud en een kopie hiervan in een Excel spreadsheet gezet.
Was snel klaar in Naanab: kopie in Excel -> paste in Naanab, kopie in ...
Wellicht een idee om als je klaar, en tevreden bent met de inrichting, een kopie hiervan in Excel te zetten.
Zal de Nibud-indeling hier op het forum plaatsen. Kunnen anderen deze kopiëren en pasten. UPDATE: Zie Nibud budgetadvies/Kasboek
Vermoed dat ik van de Nibud-indeling toch meer weggooi, dan gebruik. Nooit geweten dat er zoveel Toeslagen zijn.
SHA1 hashcode: 5ae293d880743aedd0790af0a65fbd6d31245828 20240507 212w #51-
hansie00
Re: Reviews
Ik gebruik (uiteraard) geen Nibud, daar ik in Spanje woon. Tot op heden was ik een vaste gebruiker van Cashflow (al 18 jaar), daar kan je ook heel goed importformaten in maken. Eigenlijk is dit programma gewoon perfect, maar.....het kost je ca 32 euro per jaar en er zijn geen ontwikkelingen meer de laatste 3-4 jaar. En ze pushen je zachtjes naar hun webversie. Er is alleen een nieuwe Nibud upload. Ik weiger jaarlijks te betalen voor iets wat telkens hetzelfde is. Dus na veel uitproberen van ca 10 software pakketten, gekozen voor Banktrans, wat ik als schaduwbestand naast Cashflow gebruikt. Laatste 1 Januari Cashflow opgezegd en Banktrans definitief in gebruik genomen. Vertalingen in Engels en Spaans gemaakt, met importformaten voor de Spaanse Sabadell bank. Werkte feilloos. Tja nu helaas het einde van Banktrans en inderdaad toch serieus gekeken naar Naanab (al was dat niet gratis). Maar het verschil is dat je een eenmalige betaling doet en zelf ervoor kiest of je betaalt voor update later of niet. Beter dan elk jaar geld betalen voor een vast product zonder ontwikkelingen. (Ik noem dat een abonnement)
Voor mij de allerbelangrijkste citeria in volgorde van belangrijkheid voor de mijn keuze van Naanab:
- eigen import formaat kunnen definieren
- budgetposten kunnen aanmaken en kunnen nesten
- betalingen opsplitsen
- bestand op googledrive (of netwerk schijf/NAS) kunnen plaatsen, teneinde op mijn andere (tuin) computer gewoon kunnen doorwerken
- inladen met automatisch rubriceren
- stabiel systeem
Hoop (iemand) met deze info geholpen te helpen.
PS Er wonen ca 100.000 Nederlander en Belgen permanent in Spanje
Groeten
Hans
Voor mij de allerbelangrijkste citeria in volgorde van belangrijkheid voor de mijn keuze van Naanab:
- eigen import formaat kunnen definieren
- budgetposten kunnen aanmaken en kunnen nesten
- betalingen opsplitsen
- bestand op googledrive (of netwerk schijf/NAS) kunnen plaatsen, teneinde op mijn andere (tuin) computer gewoon kunnen doorwerken
- inladen met automatisch rubriceren
- stabiel systeem
Hoop (iemand) met deze info geholpen te helpen.
PS Er wonen ca 100.000 Nederlander en Belgen permanent in Spanje
Groeten
Hans
-
Administrator
- Site Admin
- Berichten: 114
- Lid geworden op: 11 apr 2024, 11:16
Re: Reviews
Nogmaals dank. Nuttige informatie voor iedereen.
Tevens een aansporing voor anderen: Deel je ervaringen.
Op een review geef je geen commentaar; maar er borrelen wel vragen op. Vragen mag altijd.
Maar bij ons is het opgehouden te regenen. Het is al 7°.
SHA1 hashcode: 3ed5f02500cbef6f2d3ac239c77107cef943a3f7 20240507 510w #54
Tevens een aansporing voor anderen: Deel je ervaringen.
Op een review geef je geen commentaar; maar er borrelen wel vragen op. Vragen mag altijd.
- Zie de relatie Nibud en Nederland niet?
Zo'n grote verschillen zijn er toch niet tussen Spanjaarden en Nederlanders? Wij zijn allemaal Europeanen.
Zie de Nibud-indeling als een startpunt. De posten die jou betreffen pik je er uit, de andere negeer je.
Treffend voorbeeld staat bij Uitgaven > Vaste lasten > Woning. Hier staat Huur én Hypotheek. Je kiest wat relevant is. - Cashflow
Ben geen grote kenner van álle bestaande huishoudboekjes. Denk zelfs dat ik in eerste instantie op de verkeerde website terechtkwam.
Cashflow biedt alleen een online huishoudboekje aan; BankingTools alleen software.
Verder zie ik enkel overeenkomsten. Niet zo vreemd als je leest: "BankingTools is een product van Invers" en "CashFlow is een product van Invers".
Vind hun prijsbeleid wel frappant: Basic/Viewer kost € 14,95 per jaar. De mogelijkheden zijn vergelijkbaar met het simpelste spreadsheet.
Essentials/Assistant kost € 24,95 per jaar. Volgens mij kun je met de gratis versie van Naanab ongeveer hetzelfde.
Complete/Manager kost € 35,95 per jaar. (Dat is niet ca 32 euro, maar beduidend meer.) - Dus na veel uitproberen van ca 10 software pakketten
Altijd baas boven baas. Heb er 'maar' 7 (technisch) getest, als je BankTrans meetelt 8.
Maar mijn bevindingen staan op dit forum; waar blijven de jouwe?
En uiteraard de ultieme vraag die niemand durft te stellen - the elephant in the room - Was één van deze 10 Naanab? - Cashflow opgezegd en BankTrans in gebruik genomen
Je bent dus gewoon ervaringsdeskundige.
In BankingTools kun je makkelijk (op twee manieren) exporteren; betwijfel of dit in Cashflow kan? - Naanab (al was dat niet gratis)
Dit is geen vraag, maar een rekensommetje (mag ook in een review). Cashflow opgezegd, besparing € 35,95. Aanschaf Naanab € 34,-. Besparing € 1,95. 2025 besparing € 35,95 (geen garantie).
In mijn topic over Eisen en wensen benoem ik dit: een abonnement is een verborgen kostenpost. Tel jouw 18 jaren Cashflow eens bij elkaar op? - bestand op googledrive (of netwerk schijf/NAS) kunnen plaatsen, teneinde op mijn andere (tuin) computer gewoon kunnen doorwerken
Wacht eens even, jij kunt mijn theorie in de praktijk uitproberen, zie Een paar eigenaardigheden van Naanab?
Start op jouw computer binnen BankTrans. Een kopie van de BankTrans database wordt in het geheugen van de computer geladen. Verander één teken, bijvoorbeeld een A in een B.
Start op de (tuin) computer BankTrans. Op deze computer zal nog steeds een A verschijnen, omdat de aanpassing alleen in het geheugen van de andere computer staat. Doe hier ook een aanpassing.
Als je vervolgens na elkaar BankTrans afsluit, zal de verandering op de laatste computer bewaard worden. En tegelijk de aanpassingen op de eerste computer teniet doen.
In Naanab kan dit niet omdat er eerst een lock gezet wordt.
Maar bij ons is het opgehouden te regenen. Het is al 7°.
SHA1 hashcode: 3ed5f02500cbef6f2d3ac239c77107cef943a3f7 20240507 510w #54-
hansie00
Re: Reviews
[Administrator] @Hans: Heb jouw antwoorden een kleurtje gegeven; het onderscheid tussen italic en normaal is voor mij te gering.
Dank voor de vragen en inderdaad vragen staat vrij (maar antwoorden ook)
Zie de relatie Nibud en Nederland niet?
Zo'n grote verschillen zijn er toch niet tussen Spanjaarden en Nederlanders? Wij zijn allemaal Europeanen.
Zie de Nibud-indeling als een startpunt. De posten die jou betreffen pik je er uit, de andere negeer je.
Treffend voorbeeld staat bij Uitgaven > Vaste lasten > Woning. Hier staat Huur én Hypotheek. Je kiest wat relevant is.
Heb nog niet de nibud module van Naanab bestudeerd, alleen die van Cashflow Manager. De meeste NL-ers kopen een tweede huis cash. Zonder hypotheek. Water wordt meestal per 3 maanden betaald en zit vol met allerlei andere gemeentelijk kosten. Alles hier is ander vergeleken met een NL situatie. Natuurlijk maak ik wel budgetprognose aan en zie of het matched. Maar om te weten hoeveel % is mijn budget xxxx t.o.v. de gemiddelde NL-er...pffc
Cashflow
Ben geen grote kenner van álle bestaande huishoudboekjes. Denk zelfs dat ik in eerste instantie op de verkeerde website terechtkwam.
Cashflow biedt alleen een online huishoudboekje aan; BankingTools alleen software.
Verder zie ik enkel overeenkomsten. Niet zo vreemd als je leest: "BankingTools is een product van Invers" en "CashFlow is een product van Invers".
Vind hun prijsbeleid wel frappant: Basic/Viewer kost € 14,95 per jaar. De mogelijkheden zijn vergelijkbaar met het simpelste spreadsheet.
Essentials/Assistant kost € 24,95 per jaar. Volgens mij kun je met de gratis versie van Naanab ongeveer hetzelfde.
Complete/Manager kost € 35,95 per jaar. (Dat is niet ca 32 euro, maar beduidend meer.)
Ja, ik had die complete versie en ga niet meer jaarlijks betalen voor een stabiel niet meer door ontwikkeld pakket.
Dus na veel uitproberen van ca 10 software pakketten
Altijd baas boven baas. Heb er 'maar' 7 (technisch) getest, als je BankTrans meetelt 8.
Maar mijn bevindingen staan op dit forum; waar blijven de jouwe?
Tja, ik heb die vergelijking al een jaar geleden gemaakt van uitsluitend gratis programma´s. Heb een lijst gemaakt waarom dit of dat pakket voor mij niet geschikt was, dus afvalcriteria. Uiteraard wil ik die graag delen maar nogmaals gebaseerd op mijn specifieke spaanse situatie.
En uiteraard de ultieme vraag die niemand durft te stellen - the elephant in the room - Was één van deze 10 Naanab?
Neen, Naanab stond niet op de lijst, want was niet gratis. Vandaar dat Banktrans werd geselecteerd.
Cashflow opgezegd en BankTrans in gebruik genomen
Je bent dus gewoon ervaringsdeskundige.
Yep....
In BankingTools kun je makkelijk (op twee manieren) exporteren; betwijfel of dit in Cashflow kan?
Ja, alles kan worden geexporteerd. Ik had alles in NL en nu in Spaans/Engels, zodat mijn vrouw het nu ook kan gaan gebruiken.
Naanab (al was dat niet gratis)
Dit is geen vraag, maar een rekensommetje (mag ook in een review). Cashflow opgezegd, besparing € 35,95. Aanschaf Naanab € 34,-. Besparing € 1,95. 2025 besparing € 35,95 (geen garantie).
Klopt, in het begin waren er velen software ontwikkelingen, maar laatste jaren is het dood. Vandaar mijn change. Bedenk dat Naanab 18 jaar geleden niet bestond en zeker niet in de versie met alle mogelijkheden van nu.
In mijn topic over Eisen en wensen benoem ik dit: een abonnement is een verborgen kostenpost. Tel jouw 18 jaren Cashflow eens bij elkaar op?
bestand op googledrive (of netwerk schijf/NAS) kunnen plaatsen, teneinde op mijn andere (tuin) computer gewoon kunnen doorwerken
Wacht eens even, jij kunt mijn theorie in de praktijk uitproberen, zie Een paar eigenaardigheden van Naanab?
Start op jouw computer binnen BankTrans. Een kopie van de BankTrans database wordt in het geheugen van de computer geladen. Verander één teken, bijvoorbeeld een A in een B.
Start op de (tuin) computer BankTrans. Op deze computer zal nog steeds een A verschijnen, omdat de aanpassing alleen in het geheugen van de andere computer staat. Doe hier ook een aanpassing.
Als je vervolgens na elkaar BankTrans afsluit, zal de verandering op de laatste computer bewaard worden. En tegelijk de aanpassingen op de eerste computer teniet doen.
In Naanab kan dit niet omdat er eerst een lock gezet wordt.
Ik doe vele software changes op mijn computers, regelmatig images terugzetten, hou nog steeds van experimenter, al dan niet als Windows Insider tester. Lessons learned: Backup is goud.
Dus altijd (maar dan ook altijd) maak ik een backup op google drive van mijn Naanab (of vroeger Banktrans, Cashflow Manager etc).
Als ik de tuincomputer gebruik (rub it in) of de gewone PC, dan laad ik gewoon de laatste module die op Google drive staat.
En we gebruiken het pakket nooit tegelijkertijd. Het is ook geen server versie. Ik doe gewoon een pragmatische oplossing.
Heb geen kritiek, maar woorden als (tuin) computer en Nederlanders die permanent in Spanje wonen, komen hard binnen bij mij.
Maar bij ons is het opgehouden te regenen. Het is al 7°.
Again....rub it in, ochtend start met 14, nu 18, straks 21.....(Torrevieja)
Maar zomers is het echt te heet voor mij, twee maanden lang.
Dan kom ik bij je klagen...
Groeten
Hans
Dank voor de vragen en inderdaad vragen staat vrij (maar antwoorden ook)
Zie de relatie Nibud en Nederland niet?
Zo'n grote verschillen zijn er toch niet tussen Spanjaarden en Nederlanders? Wij zijn allemaal Europeanen.
Zie de Nibud-indeling als een startpunt. De posten die jou betreffen pik je er uit, de andere negeer je.
Treffend voorbeeld staat bij Uitgaven > Vaste lasten > Woning. Hier staat Huur én Hypotheek. Je kiest wat relevant is.
Heb nog niet de nibud module van Naanab bestudeerd, alleen die van Cashflow Manager. De meeste NL-ers kopen een tweede huis cash. Zonder hypotheek. Water wordt meestal per 3 maanden betaald en zit vol met allerlei andere gemeentelijk kosten. Alles hier is ander vergeleken met een NL situatie. Natuurlijk maak ik wel budgetprognose aan en zie of het matched. Maar om te weten hoeveel % is mijn budget xxxx t.o.v. de gemiddelde NL-er...pffc
Cashflow
Ben geen grote kenner van álle bestaande huishoudboekjes. Denk zelfs dat ik in eerste instantie op de verkeerde website terechtkwam.
Cashflow biedt alleen een online huishoudboekje aan; BankingTools alleen software.
Verder zie ik enkel overeenkomsten. Niet zo vreemd als je leest: "BankingTools is een product van Invers" en "CashFlow is een product van Invers".
Vind hun prijsbeleid wel frappant: Basic/Viewer kost € 14,95 per jaar. De mogelijkheden zijn vergelijkbaar met het simpelste spreadsheet.
Essentials/Assistant kost € 24,95 per jaar. Volgens mij kun je met de gratis versie van Naanab ongeveer hetzelfde.
Complete/Manager kost € 35,95 per jaar. (Dat is niet ca 32 euro, maar beduidend meer.)
Ja, ik had die complete versie en ga niet meer jaarlijks betalen voor een stabiel niet meer door ontwikkeld pakket.
Dus na veel uitproberen van ca 10 software pakketten
Altijd baas boven baas. Heb er 'maar' 7 (technisch) getest, als je BankTrans meetelt 8.
Maar mijn bevindingen staan op dit forum; waar blijven de jouwe?
Tja, ik heb die vergelijking al een jaar geleden gemaakt van uitsluitend gratis programma´s. Heb een lijst gemaakt waarom dit of dat pakket voor mij niet geschikt was, dus afvalcriteria. Uiteraard wil ik die graag delen maar nogmaals gebaseerd op mijn specifieke spaanse situatie.
En uiteraard de ultieme vraag die niemand durft te stellen - the elephant in the room - Was één van deze 10 Naanab?
Neen, Naanab stond niet op de lijst, want was niet gratis. Vandaar dat Banktrans werd geselecteerd.
Cashflow opgezegd en BankTrans in gebruik genomen
Je bent dus gewoon ervaringsdeskundige.
Yep....
In BankingTools kun je makkelijk (op twee manieren) exporteren; betwijfel of dit in Cashflow kan?
Ja, alles kan worden geexporteerd. Ik had alles in NL en nu in Spaans/Engels, zodat mijn vrouw het nu ook kan gaan gebruiken.
Naanab (al was dat niet gratis)
Dit is geen vraag, maar een rekensommetje (mag ook in een review). Cashflow opgezegd, besparing € 35,95. Aanschaf Naanab € 34,-. Besparing € 1,95. 2025 besparing € 35,95 (geen garantie).
Klopt, in het begin waren er velen software ontwikkelingen, maar laatste jaren is het dood. Vandaar mijn change. Bedenk dat Naanab 18 jaar geleden niet bestond en zeker niet in de versie met alle mogelijkheden van nu.
In mijn topic over Eisen en wensen benoem ik dit: een abonnement is een verborgen kostenpost. Tel jouw 18 jaren Cashflow eens bij elkaar op?
bestand op googledrive (of netwerk schijf/NAS) kunnen plaatsen, teneinde op mijn andere (tuin) computer gewoon kunnen doorwerken
Wacht eens even, jij kunt mijn theorie in de praktijk uitproberen, zie Een paar eigenaardigheden van Naanab?
Start op jouw computer binnen BankTrans. Een kopie van de BankTrans database wordt in het geheugen van de computer geladen. Verander één teken, bijvoorbeeld een A in een B.
Start op de (tuin) computer BankTrans. Op deze computer zal nog steeds een A verschijnen, omdat de aanpassing alleen in het geheugen van de andere computer staat. Doe hier ook een aanpassing.
Als je vervolgens na elkaar BankTrans afsluit, zal de verandering op de laatste computer bewaard worden. En tegelijk de aanpassingen op de eerste computer teniet doen.
In Naanab kan dit niet omdat er eerst een lock gezet wordt.
Ik doe vele software changes op mijn computers, regelmatig images terugzetten, hou nog steeds van experimenter, al dan niet als Windows Insider tester. Lessons learned: Backup is goud.
Dus altijd (maar dan ook altijd) maak ik een backup op google drive van mijn Naanab (of vroeger Banktrans, Cashflow Manager etc).
Als ik de tuincomputer gebruik (rub it in) of de gewone PC, dan laad ik gewoon de laatste module die op Google drive staat.
En we gebruiken het pakket nooit tegelijkertijd. Het is ook geen server versie. Ik doe gewoon een pragmatische oplossing.
Heb geen kritiek, maar woorden als (tuin) computer en Nederlanders die permanent in Spanje wonen, komen hard binnen bij mij.
Maar bij ons is het opgehouden te regenen. Het is al 7°.
Again....rub it in, ochtend start met 14, nu 18, straks 21.....(Torrevieja)
Maar zomers is het echt te heet voor mij, twee maanden lang.
Dan kom ik bij je klagen...
Groeten
Hans
-
Administrator
- Site Admin
- Berichten: 114
- Lid geworden op: 11 apr 2024, 11:16
Re: Reviews
- Naanab
Heb in 2023 de upgrade van versie 2 naar versie 3 gedaan.
Hierin is ontzettend veel toegevoegd, Dashboard voorop.
Het is nog net niet een nieuw pakket geworden. - BankTrans database op centrale plek
Was bijna vergeten dat ik nóg een testmachine heb. Een Windows 7 pc, die eigenlijk nooit gebruikt wordt.
Zelf getest. Resultaten plaats ik op dit forum. - Nederland <-> Spanje
Zie binnenkort lange files beide kanten op:
Nederlanders die de zon opzoeken in Spanje;
Spanjaarden die verkoeling zoeken in Nederland.
SHA1 hashcode: 2a022dcd51222cb47ad85f7037be10b018dc2239 20240507 84w #57